I never heard of tin until I came here. I usually write 'tin' now. Usually they call it chewing tobacco at facilities I work in, but we always said dip, or if you had one in and someone offered you a cookie or something, I'd say "thanks anyway, but I have a load in".