Usually we did it like we do with soft drinks (everything is Coke) and just called it a can of snuff. I had never really heard it referred to as a tin, or lipper, or anything like that before. We got a pinch of snuff, can of snuff, got a dip, that kind of thing.
And for what it is worth, I would likely Google "quit dipping".